du redest zu viel (variabel)
·
halt dich (gefälligst) geschlossen!
·
halt den Mund! (ugs., variabel)
·
halt den Rand! (ugs.)
·
halt (mal) die Luft an! (ugs., veraltend)
·
ich würde (an deiner Stelle) jetzt lieber (mal) den Mund halten (ugs., variabel)
·
sag einfach nichts (ugs.)
·
sag (jetzt) nichts (ugs., variabel)
·
sei (einfach mal) still! (ugs.)
·
sei still! (ugs., variabel)
·
wer hat dich denn gefragt? (ugs., variabel)
·
einfach mal die Fresse halten ... (derb)
·
halt dein Maul! (derb)
·
halt den Schnabel! (derb)
·
halt die Backen! (derb)
·
halt die Klappe! (derb, variabel)
·
Maul halten! (derb)
·
Noch ein Wort (und ...)! (drohend) (derb)
·
Schnauze! (derb)
·
Was! (drohstarrend) (derb)
·
halt die Fresse! (vulg.)
Assoziationen:
>> Ändern
beruhige dich (wieder)!
·
jetzt übertreib nicht!
·
(so) beruhigen Sie sich (doch)! (geh.)
·
wer wird denn gleich!? (geh., veraltend)
·
(jetzt) beruhig(e) dich (erst mal)! (ugs.)
·
bleib mal locker (ugs.)
·
(jetzt) chill mal (ugs., jugendsprachlich)
·
chill mal deine Base (ugs., jugendsprachlich, variabel)
·
entspann dich (mal)! (ugs.)
·
(immer schön) geschmeidig bleiben (ugs., jugendsprachlich)
·
(jetzt) halt (mal) die Luft an! (ugs.)
·
(nun) halt mal den Ball flach (ugs., fig.)
·
jetzt beruhig' dich mal wieder! (ugs.)
·
jetzt reg dich (doch) nicht (gleich) auf (ugs.)
·
komm (mal) wieder runter (ugs., fig.)
·
krieg' dich wieder ein! (ugs.)
·
(jetzt) mach (aber) mal halblang (ugs.)
·
reg dich (wieder) ab (ugs.)
Assoziationen:
>> Ändern
Teilwort-Treffer und ähnlich geschriebene Wörter
(jetzt) halt (mal) die Luft an!
Keine ähnlichen Treffer
Nicht das Richtige dabei?
Eine weitere Bedeutung von 'halt (mal) die Luft an!' zu OpenThesaurus hinzufügen |