Synonym-Details zu 'ausplaudern · (etwas) durchsickern lassen (fig.) · enthüllen · ...'

Synonyme

  • delete icon [ändern] ausplaudern [2]
  • delete icon [ändern] (etwas) durchsickern lassen fig. [1]
  • delete icon [ändern] enthüllen [4]
  • delete icon [ändern] (etwas) leaken Anglizismus [1]
    vertrauliche interne Informationen von Firmen oder Behörden an die Medien weitergeben
  • delete icon [ändern] (Geheimnis) lüften [1]
  • delete icon [ändern] verraten [5]
  • delete icon [ändern] vor den Augen der Öffentlichkeit ausbreiten [1]
  • delete icon [ändern] durchstechen gehoben [2]
    Betonung auf 'durch': Wieder wurden Papiere, die nur für den internen Gebrauch bestimmt waren, an einzelne Presseorgane durchgestochen.
  • delete icon [ändern] lancieren gehoben [2]
    Bsp.: Letzthin wurden verschiedene interne Schreiben an die Presse lanciert, noch bevor der Länderrat darüber diskutieren konnte.
  • delete icon [ändern] (jemandem etwas) auf die Nase binden fig. umgangssprachlich [2]
    Bsp.: Das werde ich dir gerade auf die Nase binden! (= Das wirst du von mir nicht erfahren!) | oft mit Modalverben; "Marshall, du musst nicht immer jedem alles auf die Nase binden." (Geronimo, Filmuntertitel) | "Du solltest niemandem sagen, woher es kommt, und du musst es [ausgerechnet] Tara auf die Nase binden." (True Blood - Filmuntertitel)
  • delete icon [ändern] aus dem Nähkästchen plaudern fig. umgangssprachlich [1]
  • delete icon [ändern] auspacken fig. umgangssprachlich [3]
    illegale Machenschaften enthüllen
  • delete icon [ändern] spoilern engl. umgangssprachlich [2]
    Details der Handlung von Filmen, Büchern oder Computerspielen bzw. den Spielausgang eines Fußballspiels usw. verraten, die andere noch nicht kennen, und ihnen so die Spannung verderben. Bsp.: Bitte spoiler mir nicht wieder die Spielergebnisse!
  • delete icon [ändern] (jemandem etwas) stecken umgangssprachlich [6]
    jdm. eine als Geheimnis gedachte Information verraten

Kategorien

[nicht gesetzt]

Oberbegriffe

  • [nicht gesetzt]

Unterbegriffe

  • [nicht gesetzt]

Assoziationen

 
Forum-Icon Anmelden und diesen Eintrag verbessern

Letzte 56 Änderungen an diesen Synonymen

Datum Benutzer Änderung
2018-12-12 23:36
Ralf Joerres 		ausplaudern · (intime) Details preisgeben · enthüllen · (Geheimnis) lüften · offenbaren · preisgeben · verraten · vor den Augen der Öffentlichkeit ausbreiten · durchstechen (geh.) · (jemandem etwas) auf die Nase binden (ugs.) · aus dem Nähkästchen plaudern (ugs.) · spoilern (ugs.) · (jemandem etwas) stecken (ugs.) || visible
2018-10-03 17:51
admin 		(jemandem etwas) auf die Nase binden || level=umgangssprachlich || comment=meist in negativem Sinn, Bsp.: Das werde ich dir gerade auf die Nase binden! = Das wirst du von mir nicht erfahren! Das wirst du von mir nicht erfahren! || tags=figurativ
2018-10-03 12:52
Ralf Joerres 		(jemandem etwas) auf die Nase binden || level=umgangssprachlich || comment=Bsp.: Das werde ich dir gerade auf die Nase binden! meist in negativem Sinn, Bsp.: Das werde ich dir gerade auf die Nase binden! = Das wirst du von mir nicht erfahren!
2018-10-03 12:51
Ralf Joerres 		(jemandem etwas) auf die Nase binden(jemandem etwas) auf die Nase binden || level=umgangssprachlich || comment=Bsp.: Das werde ich dir gerade auf die Nase binden! = Das wirst du von mir nicht erfahren!
2018-10-03 12:48
Ralf Joerres 		(jemandem etwas) auf die Nase binden
2018-10-03 12:48
Ralf Joerres 		| (jemandem etwas) auf die Nase binden · ausplaudern · (intime) Details preisgeben · enthüllen · (Geheimnis) lüften · offenbaren · preisgeben · verraten · durchstechen (geh.) · aus dem Nähkästchen plaudern (ugs.) · spoilern (ugs.) · (jemandem etwas) stecken (ugs.) || visible
2016-05-02 23:44
old Joe 		durchstechendurchstechen || level=gehoben || comment=Betonung auf 'durch': Wieder wurden Papiere, die nur für den internen Gebrauch bestimmt waren, an einzelne Presseorgane durchgestochen.
2016-05-02 23:43
old Joe 		durchstechen
2016-05-02 23:43
old Joe 		ausplaudern · (intime) Details preisgeben · durchstechen · enthüllen · (Geheimnis) lüften · offenbaren · preisgeben · verraten · aus dem Nähkästchen plaudern (ugs.) · spoilern (ugs.) · (jemandem etwas) stecken (ugs.) || visible
2016-04-14 15:48
Tim Wöhrle 		spoilern || level=umgangssprachlich || comment=In Bezug auf die Handlung von Filmen oder Büchern. Bsp "Spoiler nicht die Handlung!" || tags=englisch
Vorherige123456Nächste