Synonym-Details zu 'bedingte nachgesehene Strafe (Amts-Österreichisch) · Bewährungsstrafe · zur Bewährung ausgesetzte Strafe (Amtsdeutsch) · ...'
Letzte 13 Änderungen an diesen Synonymen
| Datum | Benutzer | Änderung |
|---|---|---|
| 2024-09-25 | Ralf Joerres | bedingte nachgesehene Strafe · Bewährungsstrafe · zur Bewährung ausgesetzte Strafe · bedingte Strafe (ugs.) · Strafe auf Bewährung (ugs.) || visible || categories=Jura
Kommentar: Wie es in der Schweiz und Österreich in Varianten vor allem auch umgangssprachlich heißt, müssen Österreicher bzw. Schweizer ergänzen. Auch im Fachchinesisch der Juristen gibt es in allen deutschsprachigen Ländern ein reichhaltiges Repertoire an Formulierungen, das man als Außenstehender nicht einschätzen kann. |
| 2024-09-25 | Ralf Joerres | bedingte nachgesehene Strafe || tags=Amts-Österreichisch|österreichisch |
| 2024-09-25 | Ralf Joerres | zur Bewährung ausgesetzte Strafezur Bewährung ausgesetzte Strafe || tags=Amtsdeutsch |
| 2024-09-25 | Ralf Joerres | Strafe auf Bewährung || level=umgangssprachlich || tags=bundesdeutsch |
| 2024-09-25 | Ralf Joerres | bedingte nachgesehene Strafe · Bewährungsstrafe · zur Bewährung ausgesetzte Strafe · bedingte Strafe (ugs.) · Strafe auf Bewährung (ugs.) || visible || categories=Jura |
| 2024-09-25 | Ralf Joerres | bedingte Strafe || level=umgangssprachlich || comment=Bsp.: "Sein Delikt: Körperverletzung. David bekommt eine bedingte Strafe mit den Auflagen, ein Anti-Gewalt-Training zu besuchen." (neustart.at) | "Die bedingte Strafe wird abgelehnt für Überzeugungstäter." (entscheidungssuche.ch) || tags=schweizerisch|österreichisch |
| 2024-09-25 | Ralf Joerres | bedingte Strafnachsicht bedingte nachgesehene Strafe || tags=Amts-Österreichisch|österreichisch |
| 2024-09-25 | Ralf Joerres | Strafaussetzung zur Bewährung ausgesetzte Strafe |
| 2024-09-25 | Ralf Joerres | bedingte Strafe || comment=Bsp.: "Sein Delikt: Körperverletzung. David bekommt eine bedingte Strafe mit den Auflagen, ein Anti-Gewalt-Training zu besuchen." (neustart.at) | "Die bedingte Strafe wird abgelehnt für Überzeugungstäter." (entscheidungssuche.ch) || tags=schweizerisch|österreichisch |
| 2020-09-29 | Synonymfresser | bedingte Strafe · bedingte Strafnachsicht · Bewährungsstrafe · Strafaussetzung zur Bewährung || visible visible || categories=Jura |
