Änderungen an den OpenThesaurus-Daten
| Datum | Benutzer | Änderung |
|---|---|---|
| 2020-10-04 | Ralf Joerres | Bildbruch · Katachrese · Kontamination · ... |
| Kontamination || level=fachsprachlichfachsprachlich || comment== eine meist unbeabsichtigte Vermischung von zwei bedeutungsähnlichen Redewendungen, bekanntes Bsp: Wer den Schaden hat, spottet jeder Beschreibung. | 'Er hatte dazu neue Schulden aufgenommen' ist eine Kontamination aus 'e. Kredit aufnehmen' und 'Schulden machen'. | ||
| Bildbruch · Katachrese · Kontamination · ... | ||
| Bildbruch (fachspr.) · Katachrese (fachspr.) · Kontamination (fachspr.) · Metaphern-Mix (ugs.) || visible visible || categories=Linguistik/Sprache | ||
| Bildbruch · Katachrese · Kontamination · ... | ||
| Kontamination || level=fachsprachlich | ||
| Bildbruch · Katachrese · Kontamination · ... | ||
| Bildbruch (fachspr.) · Katachrese (fachspr.) · Kontamination (fachspr.) · Metaphern-Mix (ugs.) || visible | ||
| 2020-10-04 | Ralf Joerres | (eine) riskante Sache (Hauptform) · (etwas,) das ins Auge gehen kann (fig.) · Drahtseilakt (fig.) · ... |
| Tan auf Messers Schneide Tanz auf Messers Schneide || level=umgangssprachlich || comment=Vermischung zweier Sprachbilder (Tanz auf dem Vulkan, auf des Messers Schneide stehen); solche Vermischungen sind heutzutage leider häufig, diese ist ziemlich häufig. || tags=fälschlich | ||
| (eine) riskante Sache (Hauptform) · (etwas,) das ins Auge gehen kann (fig.) · Drahtseilakt (fig.) · ... | ||
| (eine) riskante Sache (ugs.) · (etwas,) das ins Auge gehen kann · Drahtseilakt · Gratwanderung · (ein) riskantes Spiel · Spiel mit dem Feuer · Vabanquespiel · Ritt auf der Rasierklinge (ugs.) · russisches Roulette (ugs.) · Seiltanz (ugs.) · Tan auf Messers Schneide (ugs.) · Tanz auf dem Vulkan (ugs.) || visible | ||
| (eine) riskante Sache (Hauptform) · (etwas,) das ins Auge gehen kann (fig.) · Drahtseilakt (fig.) · ... | ||
| Tan auf Messers Schneide || level=umgangssprachlich || tags=fälschlich | ||
| 2020-10-04 | Ralf Joerres | (weiterer) Ausbau · Neuanlage · Zubau |
| Zubau || comment=Bsp.: "Rekordjahr für die Windkraft ... 260 neue Anlagen genehmigt ... Ein ... Sprecher nannte den sich abzeichnenden Zubau 'zunächst erfreulich'." (NRZ 14.02.2017) || tags=österreichischBsp.: "Rekordjahr für die Windkraft ... 260 neue Anlagen genehmigt ... Ein ... Sprecher nannte den sich abzeichnenden Zubau 'zunächst erfreulich'." (NRZ 14.02.2017)
Kommentar: kenne ich auch als bundesdeutsch |
||
| (weiterer) Ausbau · Neuanlage · Zubau | ||
| (weiterer) Ausbau · Neuanlage · Zubau || visible
Kommentar: 'Neuanlage' bezieht sich auf einzelne Windräder, 'Ausbau' und 'Zubau' auf das Gesamtsystem. |
||
| 2020-10-04 | Ralf Joerres | (sich jemandem) entgegenstellen (auch figurativ) · (jemandem) entgegentreten · Einhalt gebieten · ... |
| adding link: (sich) nichts gefallen lassen (Hauptform) · (sich) wehren (auch figurativ, Hauptform) · (sich) auf die Hinterbeine stellen (fig.) · ... assoziiert (sich) entgegenstellen · entgegentreten · Einhalt gebieten · ... |
Die aktuellen Änderungen als RSS-Feed abonnieren
