Änderungen an den OpenThesaurus-Daten
Datum | Benutzer | Änderung |
---|---|---|
2020-09-11 | Ralf Joerres | leider muss ich zugeben (dass) (Hauptform) · ehrlicherweise muss ich zugeben (/ sagen) (floskelhaft) · es ist mir peinlich, das zuzugeben (aber) (variabel) · ... |
es ist mir peinlich, das zuzugeben (aber)es ist mir peinlich, das zuzugeben (aber) || comment=auch nachgestellt, Bsp.: 'Ich habe da einen entscheidenden Fehler gemacht, und es ist mir unangenehm, dies zuzugeben.' | ||
leider muss ich zugeben (dass) (Hauptform) · ehrlicherweise muss ich zugeben (/ sagen) (floskelhaft) · es ist mir peinlich, das zuzugeben (aber) (variabel) · ... | ||
ich muss zu meiner Schande gestehen (dass)ich muss zu meiner Schande gestehen (dass) || tags=floskelhaft | ||
leider muss ich zugeben (dass) (Hauptform) · ehrlicherweise muss ich zugeben (/ sagen) (floskelhaft) · es ist mir peinlich, das zuzugeben (aber) (variabel) · ... | ||
| [empty] || visible | ||
leider muss ich zugeben (dass) (Hauptform) · ehrlicherweise muss ich zugeben (/ sagen) (floskelhaft) · es ist mir peinlich, das zuzugeben (aber) (variabel) · ... | ||
| ich muss zu meiner Schande gestehen (dass) || visible | ||
leider muss ich zugeben (dass) (Hauptform) · ehrlicherweise muss ich zugeben (/ sagen) (floskelhaft) · es ist mir peinlich, das zuzugeben (aber) (variabel) · ... | ||
| es ist mir peinlich, das zuzugeben (aber) · ich muss zu meiner Schande gestehen (dass) || visible | ||
leider muss ich zugeben (dass) (Hauptform) · ehrlicherweise muss ich zugeben (/ sagen) (floskelhaft) · es ist mir peinlich, das zuzugeben (aber) (variabel) · ... | ||
| es ist mir peinlich, das zuzugeben (aber) · ich muss zu meiner Schande gestehen (dass) · ich schäme mich, das zuzugeben (aber) || visible | ||
leider muss ich zugeben (dass) (Hauptform) · ehrlicherweise muss ich zugeben (/ sagen) (floskelhaft) · es ist mir peinlich, das zuzugeben (aber) (variabel) · ... | ||
| es ist mir peinlich, das zuzugeben (aber) · ich muss zu meiner Schande gestehen (dass) · ich schäme mich, das zuzugeben (aber) · leider muss ich zugeben (dass) || visible | ||
2020-09-11 | Ralf Joerres | unglücklicherweise (Hauptform) · ärgerlicherweise · bedauerlicherweise · ... |
zu (jemandes)(großen) Bedauern || tags=personenvariabel
Kommentar: ... ist eine Verbindung mit Possessivartikel, und mit dem wäre die Deklination so, wie sie da steht. Sozusagen ein Grammatik-Paradoxon. |
||
unglücklicherweise (Hauptform) · ärgerlicherweise · bedauerlicherweise · ... | ||
zu (jemandes)(großen) Bedauern || tags=personenvariabel
Kommentar: 'jemandes' ist Platzhalter für das Possessivum: nach dem Possessivartikel ist die Deklination des nachfolgenden Adj. 'gemischt' und, wenn d. Artikel die Kasusendung trägt, schwach. Hinter 'jemandes' ist die Deklination jedoch 'stark'., d.h., eigentlich müsste es 'zu j's großem Bedauern heißen', wenn ich das richtig sehe. Ich würde es trotzdem so (falsch) stehen lassen, denn eigentlich gemeint ... |
||
2020-09-11 | admin | Holzsplitter (Hauptform) · Schnitzel · Span · ... |
Schiefing || level=umgangssprachlich || comment="bairisch" ist eine Dialektgruppe die den gesamten südostdeutschen Sprachraum inkl. Österreich umfasst. Hier ist aber die politische Einheit Bayern als Sprachraum gemeint, daher die Schreibung mit Y. || tags=Bayrischbairisch |
Die aktuellen Änderungen als RSS-Feed abonnieren