Sprachlevel [?]
|
Erläuterungen zu den Sprachlevels:
- -: Wörter der Standardsprache, die nicht eine der folgenden Eigenschaften erfüllen
- umgangssprachlich: eine saloppe Ausdrucksweise, wie sie in nicht-formalen Zusammenhängen benutzt wird. Beispiele: Knete (für: Geld), verschwitzen
- derb: eine grobe, oft abwertende, Formulierung. Beispiele: Hurensohn, Kacke
- vulgär: eine anstößige und geschmacklose, oft sehr abwertende, Formulierung. Beispiele: Fotze, vögeln
- fachsprachlich: ein Fachbegriff, der hauptsächlich Experten des jeweiligen Gebiets bekannt ist. Beispiele: Dermatomykose, Fähe
- gehoben: gehobenes, eher bildungssprachliches Niveau. Beispiele: Desiderat, mehren
|
Kommentar
zum Wort, bis 400 Zeichen
|
sehr oft in weiter Bedeutung als 'graue Maus', 'Mauerblümchen' oder 'nicht weiter beachtete Person' (auch erwachsene Männer!) zu verstehen, oft verkoppelt mit dem 'schönen Schwan', zu dem das hässliche Entlein wird; selten auch für Sachen ('Schandfleck'). Bsp.: "War sie früher eher ein hässliches Entlein, ist sie nun eine attraktive junge Frau." (zeit.de)
|
