Sprachlevel [?]
|
Erläuterungen zu den Sprachlevels:
- -: Wörter der Standardsprache, die nicht eine der folgenden Eigenschaften erfüllen
- umgangssprachlich: eine saloppe Ausdrucksweise, wie sie in nicht-formalen Zusammenhängen benutzt wird. Beispiele: Knete (für: Geld), verschwitzen
- derb: eine grobe, oft abwertende, Formulierung. Beispiele: Hurensohn, Kacke
- vulgär: eine anstößige und geschmacklose, oft sehr abwertende, Formulierung. Beispiele: Fotze, vögeln
- fachsprachlich: ein Fachbegriff, der hauptsächlich Experten des jeweiligen Gebiets bekannt ist. Beispiele: Dermatomykose, Fähe
- gehoben: gehobenes, eher bildungssprachliches Niveau. Beispiele: Desiderat, mehren
|
Kommentar
zum Wort, bis 400 Zeichen
|
von vielen als Wort abgelehnt, lässt sich weder den den Regeln für trennbare noch denen für nicht trennbare Verben eindeutig zuordnen (photogeshopt / gephotoshopt?); oft negativ zu verstehen (entspricht nicht der Wirklichkeit, gefaked), Bsp.: "Wir sind getrimmt von 'Germany’s next Topmodel' und superperfekten Bildern, die alle gephotoshopt sind." (Maria Furtwängler, zetiert auf t-online.de)
|
