Sprachlevel [?]
|
Erläuterungen zu den Sprachlevels:
- -: Wörter der Standardsprache, die nicht eine der folgenden Eigenschaften erfüllen
- umgangssprachlich: eine saloppe Ausdrucksweise, wie sie in nicht-formalen Zusammenhängen benutzt wird. Beispiele: Knete (für: Geld), verschwitzen
- derb: eine grobe, oft abwertende, Formulierung. Beispiele: Hurensohn, Kacke
- vulgär: eine anstößige und geschmacklose, oft sehr abwertende, Formulierung. Beispiele: Fotze, vögeln
- fachsprachlich: ein Fachbegriff, der hauptsächlich Experten des jeweiligen Gebiets bekannt ist. Beispiele: Dermatomykose, Fähe
- gehoben: gehobenes, eher bildungssprachliches Niveau. Beispiele: Desiderat, mehren
|
Kommentar
zum Wort, bis 400 Zeichen
|
'Jargon' kann die Sprache aller möglichen sozialen Gruppen bezeichnen; insofern ist die Bedeutung 'saloppes Deutsch' verhüllend. Bsp.: "Häufig lässt sich bei Paaren beobachten, dass einer der beiden Partner sich mit seiner Dominanz durchsetzt; im Jargon ausgedrückt: 'Er / Sie zeigt, wo es lang geht.' " (Klaus-Eckart Rogge, Systemkompetenz und Dynamiken in Partnerschaften)
|
