Sprachlevel [?]
|
Erläuterungen zu den Sprachlevels:
- -: Wörter der Standardsprache, die nicht eine der folgenden Eigenschaften erfüllen
- umgangssprachlich: eine saloppe Ausdrucksweise, wie sie in nicht-formalen Zusammenhängen benutzt wird. Beispiele: Knete (für: Geld), verschwitzen
- derb: eine grobe, oft abwertende, Formulierung. Beispiele: Hurensohn, Kacke
- vulgär: eine anstößige und geschmacklose, oft sehr abwertende, Formulierung. Beispiele: Fotze, vögeln
- fachsprachlich: ein Fachbegriff, der hauptsächlich Experten des jeweiligen Gebiets bekannt ist. Beispiele: Dermatomykose, Fähe
- gehoben: gehobenes, eher bildungssprachliches Niveau. Beispiele: Desiderat, mehren
|
Kommentar
zum Wort, bis 400 Zeichen
|
Richtigstellung eines falsch wiedergegebenen Texts durch den Herausgeber oder Lektor, Bsp.: "Als der Jesuit vorschlägt, anstelle des Knaben ihre kleine Tochter ... zu nehmen, ... 'verneinte [sie] mir auch das Mädlein, so ich schon in meinen Händen verneinte [recte: vermeinte] zu haben.'" ("Und es trieb die Rede mich an...": FS z. 65. Geburtstag von Gert Ueding)
|
