Sprachlevel [?]
|
Erläuterungen zu den Sprachlevels:
- -: Wörter der Standardsprache, die nicht eine der folgenden Eigenschaften erfüllen
- umgangssprachlich: eine saloppe Ausdrucksweise, wie sie in nicht-formalen Zusammenhängen benutzt wird. Beispiele: Knete (für: Geld), verschwitzen
- derb: eine grobe, oft abwertende, Formulierung. Beispiele: Hurensohn, Kacke
- vulgär: eine anstößige und geschmacklose, oft sehr abwertende, Formulierung. Beispiele: Fotze, vögeln
- fachsprachlich: ein Fachbegriff, der hauptsächlich Experten des jeweiligen Gebiets bekannt ist. Beispiele: Dermatomykose, Fähe
- gehoben: gehobenes, eher bildungssprachliches Niveau. Beispiele: Desiderat, mehren
|
Kommentar
zum Wort, bis 400 Zeichen
|
u.a. in der Autotuningszene, Bsp.: "Wenn er jetzt blau schmeißt, sind es die Schaftdichtungen." (mx-5.de/forum/ 30.07.2010) | "Unten im Tal gebe ich Gas um zu beschleunigen und er schmeißt Blau hinten raus." (7-forum.com/forum/ 08.01.2019) | "früher war immer witzig, beleidigter BMW schmeisst Blau raus, weil er wieder hinter nem lahmen Sack auf der linken Spur vom Gas musste" (toyota-forum.de)
|
