Sprachlevel [?]
|
Erläuterungen zu den Sprachlevels:
- -: Wörter der Standardsprache, die nicht eine der folgenden Eigenschaften erfüllen
- umgangssprachlich: eine saloppe Ausdrucksweise, wie sie in nicht-formalen Zusammenhängen benutzt wird. Beispiele: Knete (für: Geld), verschwitzen
- derb: eine grobe, oft abwertende, Formulierung. Beispiele: Hurensohn, Kacke
- vulgär: eine anstößige und geschmacklose, oft sehr abwertende, Formulierung. Beispiele: Fotze, vögeln
- fachsprachlich: ein Fachbegriff, der hauptsächlich Experten des jeweiligen Gebiets bekannt ist. Beispiele: Dermatomykose, Fähe
- gehoben: gehobenes, eher bildungssprachliches Niveau. Beispiele: Desiderat, mehren
|
Kommentar
zum Wort, bis 400 Zeichen
|
Warnung, leiser zu sprechen oder mit seinen Formulierungen weniger unbedacht umzugehen; Bsp.: Wir können hier nicht offen reden, die Wände haben Ohren. | "Der heutige [Nach-Wende-] Klinikchef Wilfried Frömel und seine Chefarztkollegin Sabine Hiekisch sprechen ganz leise – wie früher, als die Wände noch Ohren hatten." (Die Zeit 17.01.1992)
|
