Sprachlevel [?]
|
Erläuterungen zu den Sprachlevels:
- -: Wörter der Standardsprache, die nicht eine der folgenden Eigenschaften erfüllen
- umgangssprachlich: eine saloppe Ausdrucksweise, wie sie in nicht-formalen Zusammenhängen benutzt wird. Beispiele: Knete (für: Geld), verschwitzen
- derb: eine grobe, oft abwertende, Formulierung. Beispiele: Hurensohn, Kacke
- vulgär: eine anstößige und geschmacklose, oft sehr abwertende, Formulierung. Beispiele: Fotze, vögeln
- fachsprachlich: ein Fachbegriff, der hauptsächlich Experten des jeweiligen Gebiets bekannt ist. Beispiele: Dermatomykose, Fähe
- gehoben: gehobenes, eher bildungssprachliches Niveau. Beispiele: Desiderat, mehren
|
Kommentar
zum Wort, bis 400 Zeichen
|
Ein Primasch ist der Lead-Violinist einer 'Zigeuner'-Kapelle. Bsp.: "die Zigeuner mit ihrer Musik... ich war von der Musik immer ganz weg. Eines Tages warnte mich der Wirt, ich solle nicht so himmeln. Der Primasch mache sich schon Hoffnungen." (G. Görgens am 4.3.09 auf myheimat.de) | "Bruno kannte die Musiker... Er begrüßte den Primasch." (Harry Mulisch, Die Entdeckung des Himmels)
|
