die Party ist vorbei (fig.) · es geht (wirtschaftlich) abwärts · (es folgen) magere Zeiten · (es kommen) schlecht(er)e Zeiten

(für) Zeiten der Not · (für) schlechte Zeiten (ugs.)