Synonym-Details zu 'eigentlich · genau genommen · im eigentlichen Sinne · ...'

Synonyme

[ändern] eigentlich [10]

Bsp.: Sie unterhielt sich mit ihrer Tante, das heißt, eigentlich hörte sie der alten Dame bloß zu, die wieder mal ihre altbekannten Geschichten erzählte.
[ändern] genau genommen [2]

Gegenteil: grob gesagt
[ändern] im eigentlichen Sinne [1]
[ändern] im Grunde [5]
[ändern] im Grunde genommen [2]
[ändern] streng genommen [1]

Gegenteil: vereinfacht gesagt
[ändern] strenggenommen [1]
[ändern] von Rechts wegen fig. [2]

Bsp.: Meine Mutter sagt immer, von Rechts wegen hätte ich ein Junge werden sollen, wo ich doch viel lieber Fußball spiele als mit Freundinnen zu telefonieren.
[ändern] wenn man es genau nimmt [1]
[ändern] wenn Sie erlauben floskelhaft ironisierend [2]

Die Wendung wird leicht ironisch eingesetzt, denn der Sprecher wird seinen Kommentar auch ohne Erlaubnis und sogar gegen den Wunsch des Angesprochenen abgeben. Bsp.: Wenn Sie erlauben: Sie haben uns bereits zum dritten Mal die falsche Ware geliefert. Korrekt?

Gegenteil: ob es Ihnen nun passt oder nicht (ugs.)
[ändern] ich darf mir erlauben (hier einmal ...) gehoben [1]
[ändern] mit Verlaub gehoben [2]
[ändern] an und für sich umgangssprachlich [3]
[ändern] ehrlich gesagt umgangssprachlich [3]
[ändern] schlicht und ergreifend ironisierend umgangssprachlich [1]

Die Ironie wird heute kaum empfunden, wird floskelhaft verwendet. Bsp.: Alles, was er an Konzepten ablieferte, war schlicht und ergreifend ein einziger Mist.

[nicht gesetzt]

Anmelden und diesen Eintrag verbessern

Datum	Benutzer	Änderung
2011-04-03 20:53	old Joe	\| ehrlich gesagt · eigentlich · genau genommen · im eigentlichen Sinne · im Grunde · offen gesagt · streng genommen · strenggenommen · von Rechts wegen \|\| visible
2011-02-02 23:47	admin	streng genommen

Vorherige 1 2 3 4 5 67