Synonym-Details zu 'eigentlich · genau genommen · im eigentlichen Sinne · ...'
Letzte 62 Änderungen an diesen Synonymen
| Datum | Benutzer | Änderung |
|---|---|---|
| 2016-10-28 | old Joe | ich darf mir erlauben (hier einmal ...) || level=gehoben |
| 2016-10-28 | old Joe | eigentlich · genau genommen · im eigentlichen Sinne · im Grunde · im Grunde genommen · im Klartext (streng bis ärgerlich im Ton) · streng genommen · strenggenommen · von Rechts wegen · wenn Sie erlauben · ich darf mir erlauben (hier einmal ...) (geh.) · mit Verlaub (geh.) · an und für sich (ugs.) · ehrlich gesagt (ugs.) · offen gesagt (ugs.) || visible |
| 2016-10-28 | old Joe | wenn Sie erlaubenwenn Sie erlauben || comment=Die Wendung wird leicht ironisch eingesetzt, denn der Sprecher wird seinen Kommentar auch ohne Erlaubnis und sogar gegen den Wunsch des Angesprochenen abgeben. Bsp.: Wenn Sie erlauben, möchte ich Sie darauf hinweisen, dass Sie uns bereits zum dritten Mal die falsche Ware geliefert haben. || tags=floskelhaft|ironisierend |
| 2016-10-28 | old Joe | verlinkt: wenn Sie erlauben (eigentlich · genau genommen · im eigentlichen Sinne · ...) ist das Antonym von egal, was Sie davon halten (mögen) (auch wenn es Ihnen (jetzt) nicht gefallen mag · auch wenn es Ihnen nicht gefallen wird · auch wenn es Ihnen nicht gefällt · ...) |
| 2016-10-28 | old Joe | wenn Sie erlauben |
| 2016-10-28 | old Joe | verlinkt: ehrlich gesagt · ganz ohne Schmeichelei gesagt · ich muss zugeben · ... assoziiert eigentlich · genau genommen · im eigentlichen Sinne · ... |
| 2016-10-28 | old Joe | eigentlich · genau genommen · im eigentlichen Sinne · im Grunde · im Grunde genommen · im Klartext (streng bis ärgerlich im Ton) · streng genommen · strenggenommen · von Rechts wegen · wenn Sie erlauben · mit Verlaub (geh.) · an und für sich (ugs.) · ehrlich gesagt (ugs.) · offen gesagt (ugs.) || visible |
| 2016-10-28 | old Joe | ehrlich gesagt || level=umgangssprachlichumgangssprachlich || comment=Bsp.: Es ist mir ehrlich gesagt ziemlich egal, was du oder andere davon halten; dann zieh ich das Ding eben alleine durch.
Kommentar: Rein wörtlich wäre das okay, aber pragmatisch (sprechhandlungstechnisch) passt das nicht, 'ehrlich gesagt' heißt hier so viel wie 'im Grunde genommen'. |
| 2016-10-28 | old Joe | verlinkt: streng genommen (eigentlich · genau genommen · im eigentlichen Sinne · ...) ist das Antonym von vereinfacht gesagt (grob gesagt · in groben Zügen · in großen Zügen · ...) |
| 2016-10-28 | old Joe | streng genommen |
