Synonym-Details zu 'kümmere dich um deine (eigenen) Angelegenheiten! · kümmere (du) dich um deine (eigenen) Sachen! · steck deine Nase nicht in die Angelegenheiten anderer Leute! (fig.) · ...'
Letzte 15 Änderungen an diesen Synonymen
| Datum | Benutzer | Änderung |
|---|---|---|
| 2025-01-29 | Ralf Joerres | steck deine Nase nicht in anderer Leuts Angelegenheiten! steck deine Nase nicht in ander(er) Leuts Angelegenheiten! || level=umgangssprachlich || tags=figurativ|regional |
| 2025-01-29 | Ralf Joerres | steck deine Nase nicht in anderer Leuts Angelegenheiten! || level=umgangssprachlichumgangssprachlich || tags=figurativ|regional
Kommentar: kann norddeutsch sein, das ist schwer herauszufinden |
| 2025-01-29 | Ralf Joerres | steck deine Nase nicht in die Angelegenheiten anderer Leute!steck deine Nase nicht in die Angelegenheiten anderer Leute! || tags=figurativ |
| 2025-01-29 | Ralf Joerres | steck deine Nase nicht in anderer Leuts Angelegenheiten!steck deine Nase nicht in anderer Leuts Angelegenheiten! || level=umgangssprachlich |
| 2025-01-29 | Ralf Joerres | steck deine Nase nicht in anderer Leuts Angelegenheiten!
Kommentar: Ich war nicht sicher, aber "anderer Leuts" und sogar "ander Leuts" als Genitiv Plural für "anderer Leute" gibt es gar nicht mal selten. Es könnte sich um einen Pseudo-Genitiv wie 'nachts' ('eines Nachts', obwohl regulär 'die Hitze einer Sommernacht') oder um eine Analogiebildung in der Serie 'morgens mittags abends tags' handeln, quasi -s als Adverb-Endung. |
| 2025-01-29 | Ralf Joerres | kümmere dich um deine (eigenen) Angelegenheiten!kümmere dich um deine (eigenen) Angelegenheiten! || comment=Bsp.: Kümmer *du* dich erst mal um *deine* Angelegenheiten, da hast du genug zu tun! |
| 2025-01-29 | Ralf Joerres | verlinkt: Das geht dich (überhaupt) nichts an. · Das muss dich nicht interessieren. (variabel) · Das geht dich gar nichts an! · ... assoziiert kümmere dich um deine (eigenen) Angelegenheiten! · kümmere (du) dich um deine (eigenen) Sachen! · steck deine Nase nicht in anderer Leuts Angelegenheiten! · ... |
| 2025-01-29 | Ralf Joerres | kümmere dich um deine (eigenen) Angelegenheiten! · kümmere (du) dich um deine (eigenen) Sachen! · steck deine Nase nicht in anderer Leuts Angelegenheiten! · steck deine Nase nicht in die Angelegenheiten anderer Leute! || visible |
| 2025-01-29 | Ralf Joerres | verlinkt: halt (du) dich da raus · misch (du) dich nicht ein assoziiert kümmere dich um deine (eigenen) Angelegenheiten! · kümmere (du) dich um deine (eigenen) Sachen! · steck deine Nase nicht in anderer Leuts Angelegenheiten! · ... |
| 2025-01-29 | Ralf Joerres | kümmere dich um deine (eigenen) Angelegenheiten! · kümmere (du) dich um deine (eigenen) Sachen! · steck deine Nase nicht in anderer Leuts Angelegenheiten! · steck deine Nase nicht in die Angelegenheiten anderer Leute! || visible |
