Synonym-Details zu 'Platane (Hauptform) · Ahornblättrige Platane (botanisch) · Bastard-Platane · ...'
Letzte 23 Änderungen an diesen Synonymen
| Datum | Benutzer | Änderung |
|---|---|---|
| 2023-10-28 | Ralf Joerres | Platanus x hispanica || level=fachsprachlich || tags=botanisch|veraltet
Kommentar: In der botanischen Fachsprache werden die alten Synonyme immer weiter mitgeschleppt, damit man die alten Fachtexte noch versteht. Für einen auf das allgemeine Sprachbewusstsein zielenden Thesaurus ist das irrelevant und kontraproduktiv, weil es eine Menge Wortmüll umwälzt und die User verunsichert - welches Wort ist denn nun korrekt? |
| 2023-10-28 | Ralf Joerres | Platane (ugs.) · Ahornblättrige Platane (fachspr.) · Bastard-Platane (fachspr.) · Gemeine Platane (fachspr.) · Gewöhnliche Platane (fachspr.) · Hybrid-Platane (fachspr.) · London-Platane (fachspr.) · Platanus x acerifolia (fachspr.) · Platanus x hispanica (fachspr.) || visible || categories=Botanik
Kommentar: In der botanischen Fachsprache werden die alten Synonyme immer weiter mitgeschleppt, damit man die alten Fachtexte noch versteht. Für einen auf das allgemeine Sprachbewusstsein zielenden Thesaurus ist das irrelevant und kontraproduktiv, weil es eine Menge Wortmüll umwälzt und die User verunsichert - welches Wort ist denn nun korrekt? |
| 2023-10-28 | Ralf Joerres | Platanus x acerifolia || level=fachsprachlich || tags=botanisch |
| 2023-10-28 | Ralf Joerres | Platane (ugs.) · Ahornblättrige Platane (fachspr.) · Bastard-Platane (fachspr.) · Gemeine Platane (fachspr.) · Gewöhnliche Platane (fachspr.) · Hybrid-Platane (fachspr.) · London-Platane (fachspr.) · Platanus x acerifolia (fachspr.) || visible || categories=Botanik |
| 2023-10-28 | Ralf Joerres | Ahornblättrige Platane || level=fachsprachlich || comment=deutsch-botanische Fachsprache || tags=botanisch |
| 2023-10-28 | Ralf Joerres | Ahornblättrige Platane || level=fachsprachlichfachsprachlich || tags=botanisch |
| 2023-10-28 | Ralf Joerres | London-PlataneLondon-Platane || level=fachsprachlich |
| 2023-10-28 | Ralf Joerres | Bastard-PlataneBastard-Platane || level=fachsprachlich |
| 2023-10-28 | Ralf Joerres | Hybrid-PlataneHybrid-Platane || level=fachsprachlich |
| 2023-10-28 | Ralf Joerres | Gewöhnliche PlataneGewöhnliche Platane || level=fachsprachlich |
