Synonym-Details zu 'begraben müssen (die Hoffnungen auf ...) (fig.) · nicht in Erfüllung gehen · nicht Realität werden · ...'

Synonyme

[ändern] begraben müssen (die Hoffnungen auf ...) fig. [1]
[ändern] nicht in Erfüllung gehen [1]
[ändern] nicht Realität werden [1]
[ändern] (zer)platzen wie eine Seifenblase [2]
[ändern] sich als Illusion herausstellen [1]
[ändern] sich als unrealistisch erweisen [1]
[ändern] sich in Luft auflösen (Erwartungen, Hoffnungen ...) fig. [1]
[ändern] sich nicht erfüllen [1]
[ändern] sich nicht realisieren [1]
[ändern] sich zerschlagen (Hoffnungen, Pläne, ...) fig. [1]
[ändern] zerplatzen (Träume) fig. [3]
[ändern] zunichte gemacht werden [1]
[ändern] zerstieben (zerstoben sein: Aussichten auf ..., Hoffnungen) gehoben [1]

im Präsens und Infinitiv ungebräuchlich, praktisch nur im Perfekt und Präteritum, Bsp.: Alle Zukunftspläne der Frauen in Afghanistan sind nach der Machtübernahme der Taliban zerstoben.
[ändern] zerstoben sein wie Spreu im Wind fig. gehoben [1]
[ändern] (in sich) zusammenfallen wie ein Kartenhaus umgangssprachlich [3]

Kategorien

[nicht gesetzt]

Oberbegriffe

[nicht gesetzt]

Unterbegriffe

[nicht gesetzt]

Assoziationen

Anmelden und diesen Eintrag verbessern

Letzte 56 Änderungen an diesen Synonymen

Datum	Benutzer	Änderung
2019-03-19 22:41	Ralf Joerres	zunichte machen \|\| tags=:syntaktischer Rollentausch
2019-03-19 22:41	Ralf Joerres	zunichtemachen \|\| tags=:syntaktischer Rollentausch
2019-03-19 22:41	Ralf Joerres	(sich) als Illusion herausstellen · (sich) als unrealistisch erweisen · (sich) nicht erfüllen · nicht in Erfüllung gehen · (sich) nicht realisieren · nicht Realität werden · (zer)platzen wie eine Seifenblase · zerplatzen (Träume) · (sich) zerschlagen (Hoffnungen) · zunichte gemacht werden · zunichte machen · zunichtegemacht werden · zunichtemachen · (in sich) zusammenfallen wie ein Kartenhaus (ugs.) \|\| visible
2016-07-17 00:15	old Joe	verlinkt: nur in der Fantasie möglich · nur in der Phantasie möglich · realitätsfern · ... assoziiert (sich) als Illusion herausstellen · (sich) als unrealistisch erweisen · (sich) nicht erfüllen · ...
2016-07-17 00:15	old Joe	(sich) als Illusion herausstellen · (sich) als unrealistisch erweisen · (sich) nicht erfüllen · nicht in Erfüllung gehen · (sich) nicht realisieren · nicht Realität werden · (zer)platzen wie eine Seifenblase · zerplatzen (Träume) · (sich) zerschlagen (Hoffnungen) · (in sich) zusammenfallen wie ein Kartenhaus (ugs.) \|\| visible
2016-07-17 00:14	old Joe	verlinkt: (ein) frommer Wunsch (ironisierend) · illusionär · illusorisch · ... assoziiert (sich) als Illusion herausstellen · (sich) als unrealistisch erweisen · (sich) nicht erfüllen · ...
2016-07-17 00:14	old Joe	(sich) als Illusion herausstellen · (sich) als unrealistisch erweisen · (sich) nicht erfüllen · nicht in Erfüllung gehen · (sich) nicht realisieren · nicht Realität werden · (zer)platzen wie eine Seifenblase · zerplatzen (Träume) · (sich) zerschlagen (Hoffnungen) · (in sich) zusammenfallen wie ein Kartenhaus (ugs.) \|\| visible
2016-07-17 00:13	old Joe	verlinkt: (Plan) durchkreuzen · stoppen · (einen) Strich durch die Rechnung machen · ... assoziiert (sich) als Illusion herausstellen · (sich) als unrealistisch erweisen · (sich) nicht erfüllen · ...
2016-07-17 00:13	old Joe	(sich) als Illusion herausstellen · (sich) als unrealistisch erweisen · (sich) nicht erfüllen · nicht in Erfüllung gehen · (sich) nicht realisieren · nicht Realität werden · (zer)platzen wie eine Seifenblase · zerplatzen (Träume) · (sich) zerschlagen (Hoffnungen) · (in sich) zusammenfallen wie ein Kartenhaus (ugs.) \|\| visible
2016-07-16 23:12	old Joe	platzen(zer)platzen wie eine Seifenblase

Vorherige 1 234 5 6 Nächste