Synonym-Details zu 'junge Frau (Anrede) (Hauptform) · gnä' Frau (veraltet) · gnädige Frau (Anrede) (förmlich, veraltet) · ...'

Synonyme

  • delete icon [ändern] junge Frau (Anrede) Hauptform [2]
    Wir haben im Unterschied etwa zum französischen 'Madame' keine Anredewörter für namentlich unbekannte Personen. Also ruft man ggf. auch älteren Damen ein unpässliches 'junge Frau!' oder ein unschickliches 'ej!' hinterher.
  • delete icon [ändern] gnä' Frau veraltet [1]
  • delete icon [ändern] gnädige Frau (Anrede) förmlich veraltet [1]
  • delete icon [ändern] (meine) Gnädigste (Anrede) [1]
    floskelhaft untergeben oder mokant: "“Rechnungen! Nichts als Rechnungen!” schrie sie. “Ist das alles (...)?” - “Allerdings, Gnädigste, das ist alles, was ich ihnen bringen kann.” Ch. Bukowski, Der Mann mit der Ledertasche
  • delete icon [ändern] Verehrteste ironisch [1]
    Bsp.: "Was heißt hier Baustelle, Verehrteste, hier wird abgerissen!" (myheimat.de, Bildkommentar zum Abriss des Bad Kösener Bahnhofs)
  • delete icon [ändern] Baby (Anrede) salopp umgangssprachlich [4]
    Bsp.: Na, Baby, wie wär's?
  • delete icon [ändern] Fräulein veraltet umgangssprachlich [3]
    heute praktisch komplett außer Gebrauch; nur einige alte, unverheiratet gebliebene Damen bestehen noch auf dieser Anrede
  • delete icon [ändern] Frollein salopp umgangssprachlich [1]
    oft mit negativem, warnendem, kritischen Unterton, Bsp: Das könn'se vielleicht zu Hause so machen, aber nicht mit mir, Frollein!
  • delete icon [ändern] Frolleinchen (familiär) veraltend umgangssprachlich [1]
    oft mit warnendem Unterton: Frolleinchen, was war das da gerade?
  • delete icon [ändern] gute Frau umgangssprachlich [1]
    Bsp.: Gute Frau, jetzt regen Sie sich doch nicht so auf!
  • delete icon [ändern] Herzchen (Anrede, leicht herablassend) umgangssprachlich [3]
    Bsp.: Vergiss es, Herzchen, Logik ist nicht deine Stärke.
  • delete icon [ändern] Kleine (Anrede, auch herablassend) umgangssprachlich [3]
    Bsp.: Na Kleine, da hast du dir ja ein schönes Ding geleistet!
  • delete icon [ändern] Mädels (Anrede) umgangssprachlich [1]
    burschikos zu einer Gruppe weiblicher Personen: Mädels, heute ist es so weit, heute bekommt ihr eure Beurteilungen. | Los, Mädels, packt eure Sachen, wir fahren zurück.
  • delete icon [ändern] Schätzchen (Anrede, leicht herablassend) umgangssprachlich [1]
    Bsp.: Du musst hier noch viel lernen, Schätzchen, wenn du die Absicht hast, hier 'ne Weile zu bleiben.
  • delete icon [ändern] Sie da umgangssprachlich [1]
    Bsp.: Ehh, Sie da, Tschuldigung, Sie haben da wohl was verloren!
  • delete icon [ändern] Sweetie (Anrede) salopp umgangssprachlich [1]
    Bsp.: Hallo Sweetie!

Kategorien

[nicht gesetzt]

Oberbegriffe

  • [nicht gesetzt]

Unterbegriffe

  • [nicht gesetzt]

Assoziationen

 
Forum-Icon Anmelden und diesen Eintrag verbessern

Letzte 69 Änderungen an diesen Synonymen

Datum Benutzer Änderung
2014-11-09 23:57
old Joe 		gnä' Frau (veraltet) · gnädige Frau (Anrede, veraltet) · (meine) Gnädigste (Anrede) · gute Frau · junge Frau (Anrede) · Verehrteste (ironisierend) · Baby (Anrede, salopp) (ugs.) · Frolleinchen (veraltend, familiär) (ugs.) · Schätzchen (Anrede, leicht herablassend) (ugs.) · Sie da (ugs.) · Sweetie (Anrede, salopp) (ugs.) || visible
2014-08-31 16:28
old Joe 		gnä' Frau (veraltet) · gnädige Frau (Anrede, veraltet) · (meine) Gnädigste (Anrede) · gute Frau · junge Frau (Anrede) · Verehrteste (ironisierend) · Baby (Anrede, draufgängerisch) (ugs.) · Baby (Anrede, salopp) (ugs.) · Frolleinchen (veraltend, familiär) (ugs.) · Sie da (ugs.) · Sweetie (Anrede, salopp) (ugs.) || visible
2014-08-31 16:28
old Joe 		Baby (Anrede, draufgängerisch) || level=umgangssprachlich
2014-08-31 16:28
old Joe 		gnä' Frau (veraltet) · gnädige Frau (Anrede, veraltet) · (meine) Gnädigste (Anrede) · gute Frau · junge Frau (Anrede) · Verehrteste (ironisierend) · Baby (Anrede, draufgängerisch) (ugs.) · Baby (Anrede, salopp) (ugs.) · Frolleinchen (veraltend, familiär) (ugs.) · Sie da (ugs.) · Sweetie (Anrede, salopp) (ugs.) || visible
2014-08-31 16:27
old Joe 		(meine) Gnädigste (Anrede)(meine) Gnädigste (Anrede) || comment=floskelhaft untergeben oder mokant: "“Rechnungen! Nichts als Rechnungen!” schrie sie. “Ist das alles (...)?” - “Allerdings, Gnädigste, das ist alles, was ich ihnen bringen kann.” Ch. Bukowski, Der Mann mit der Ledertasche
2014-08-31 16:24
old Joe 		(meine) Gnädigste (Anrede)
2014-08-31 16:24
old Joe 		gnä' Frau (veraltet) · gnädige Frau (Anrede, veraltet) · (meine) Gnädigste (Anrede) · gute Frau · junge Frau (Anrede) · Verehrteste (ironisierend) · Baby (Anrede, salopp) (ugs.) · Frolleinchen (veraltend, familiär) (ugs.) · Sie da (ugs.) · Sweetie (Anrede, salopp) (ugs.) || visible
2014-06-09 00:25
old Joe 		verlinkt:

Alter (Anrede unter Jüngeren) · Bürschchen (Anrede, drohend) · der Herr (Anrede durch Kellner/in) · ...
assoziiert
Baby (Anrede, salopp) · Frolleinchen (veraltend, familiär) · gnä' Frau (veraltet) · ...
2014-06-09 00:25
old Joe 		Baby (Anrede, salopp) (ugs.) · Frolleinchen (veraltend, familiär) (ugs.) · gnä' Frau (veraltet) · gnädige Frau (Anrede, veraltet) · gute Frau · junge Frau (Anrede) · Sie da (ugs.) · Sweetie (Anrede, salopp) (ugs.) · Verehrteste (ironisierend) || visible
2014-06-09 00:19
old Joe 		Sie da || level=umgangssprachlichumgangssprachlich || comment=Bsp.: Ehh, Sie da, Tschuldigung, Sie haben da wohl was verloren!
Vorherige1234567Nächste