Synonym-Details zu '(einen) Fehler machen (unabsichtlich) · (jemandem) unterlaufen (Fehler) · danebengreifen · ...'
Letzte 54 Änderungen an diesen Synonymen
| Datum | Benutzer | Änderung |
|---|---|---|
| 2024-10-24 | Bastian | (einen) Fehler machen (versehentlich)
Kommentar: ein Fehler ist praktisch immer vesehentlich |
| 2021-04-16 | Ralf Joerres | (jemandem ein Fehler, ein Schnitzer, eine Panne) passieren || level=umgangssprachlich || comment=Bsp.: Mir ist da glaube ich ein ziemlich dummer Fehler passiert.Bsp.: Mir ist da glaube ich ein ziemlich dummer Fehler passiert. | Auch abschwächend in ähnlicher Weise als 'Mir ist vorhin ein kleines Malheur / ein Missgeschick passiert.'
Kommentar: Es geht hier nicht in erster Linie um 'Fehler', sondern um das Ungewollte. Und um eine Art Verantwortungsübernahme unter Vorbehalt. |
| 2021-04-16 | Ralf Joerres | (jemandem ein Fehler, ein Schnitzer, eine Panne) passieren || level=umgangssprachlichumgangssprachlich || comment=Bsp.: Mir ist da glaube ich ein ziemlich dummer Fehler passiert.
Kommentar: Zum Punkt 'Beispiel mit Missverständnis': Z.B. mit 'Malheur' (mir ist da ein kleines Malheur passiert) klingt das für mich wesentlich natürlicher als mit 'Fehler'; pragmatisch gesehen ist das eine Quasi-Entschuldigung, auch dieser sehr deutsche Dativ ('mir / ihm') bedeutet 'unabsichtlich', wie in 'mir ist die Vase hingefallen'. Das ist nur als gesamte Wortgruppe + Kontext zu verstehen. |
| 2021-04-16 | Ralf Joerres | (einen) Fehler machen (versehentlich) |
| 2021-04-16 | Ralf Joerres | (einen) Fehler machen
Kommentar: Von wegen dem - jetzt gelöschten - 'unabsichtlich': Es ist nicht gemeint das 'Fehler machen' in: 'Ich habe mit dem Kauf dieses Wagens einen Fehler gemacht.' Ich finde, das sollte verdeutlicht werden. |
| 2021-04-15 | Bastian | (jemandem ein Fehler, ein Schnitzer, eine Panne) unterlaufen sein |
| 2021-04-15 | Bastian | (jemandem) passieren (jemandem ein Fehler, ein Schnitzer, eine Panne) passieren || comment level=Bsp.: Beim Eintüten der Biefsendungen ist mir ein peinliches Missverständnis passiert.umgangssprachlich
Kommentar: Beispiel mit Missverständnis passt nicht zu einer Synonymengruppe zum Begriff Fehler |
| 2021-04-15 | Bastian | unterlaufen(jemandem (Fehlerein o.ä.)Fehler, ein Schnitzer, eine Panne) unterlaufen sein |
| 2021-04-15 | Bastian | (einen) Fehler machen (unabsichtlich) |
| 2015-07-26 | old Joe | verlinkt: (großer) Fehler · Kardinalfehler · Riesendummheit · ... assoziiert (einen) Fehler machen (unabsichtlich) · (jemandem) passieren · unterlaufen (Fehler o.ä.) · ... |
