Synonym-Details zu 'vergeblich (Hauptform) · erfolglos · ohne Erfolg · ...'

Synonyme

  • delete icon [ändern] erfolglos [3]
    Gegenteil: erfolgreich
  • delete icon [ändern] ohne Erfolg [3]
  • delete icon [ändern] umsonst [4]
    Bsp.: Aber alle Anstrengung war umsonst, der Sturm war zu stark und riss das Zelt mit sich fort.
  • delete icon [ändern] vergebens [1]
  • delete icon [ändern] verlorene Mühe [1]
  • delete icon [ändern] verlorene Zeit (sein) [1]
  • delete icon [ändern] fruchtlos (Anwaltsdeutsch) Jargon fachsprachlich [5]
    vgl. die Formel aus Anwaltsschreiben: 'nach fruchtlosem Ablauf dieser Frist' u.ä.
  • delete icon [ändern] frustran (medizinisch) fachsprachlich [2]
  • delete icon [ändern] Versuch am untauglichen Objekt auch ironisch juristisch fachsprachlich [1]
    Bsp.: "Versuch am untauglichen Objekt, z.B. Abtreibungsversuch an einer Nichtschwangeren" (uni-trier.de) | "Das Dorfschulmeisterlein ... widmete sich weiter seinem Hobby und bei einer solchen Gelegenheit versuchte er auch mir die Astrologie näher zu bringen. Dies war allerdings ein Versuch am untauglichen Objekt." (polle-weser.de)
  • delete icon [ändern] außer Spesen nichts gewesen Spruch umgangssprachlich [2]
  • delete icon [ändern] da kommt nix bei rum salopp umgangssprachlich [1]
  • delete icon [ändern] dabei kommt nichts (he)rum umgangssprachlich [1]
  • delete icon [ändern] (sich) die Mühe sparen können umgangssprachlich [1]
    Bsp.: Da brauchst du es gar nicht erst versuchen, die Mühe kannst du dir sparen, sie geht wieder nicht ran und hat die Klingel abgestellt.
  • delete icon [ändern] für die Katz umgangssprachlich [2]
  • delete icon [ändern] für die Tonne umgangssprachlich [2]
  • delete icon [ändern] für nichts und wieder nichts umgangssprachlich [1]
  • delete icon [ändern] (an/bei jemandem/etwas ist) Hopfen und Malz verloren umgangssprachlich [1]
  • delete icon [ändern] kannst du knicken umgangssprachlich [1]
    meist verkürzt: das kannste knicken
  • delete icon [ändern] kannst du vergessen umgangssprachlich [1]
  • delete icon [ändern] keine Chance! umgangssprachlich [2]
    Bsp.: Jetzt lass uns schon rein! - Keine Chance, kümmert euch besser um eure echten Probleme.
  • delete icon [ändern] (sich) nicht lohnen umgangssprachlich [3]
  • delete icon [ändern] nicht lohnen umgangssprachlich [1]
  • delete icon [ändern] (sich etwas) sparen können umgangssprachlich [2]
  • delete icon [ändern] vergebliche Liebesmüh umgangssprachlich [1]
  • delete icon [ändern] verlorene Liebesmüh umgangssprachlich [1]
  • delete icon [ändern] für den Arsch derb [2]

Kategorien

[nicht gesetzt]

Oberbegriffe

  • [nicht gesetzt]

Unterbegriffe

Assoziationen

 
Forum-Icon Anmelden und diesen Eintrag verbessern

Letzte 66 Änderungen an diesen Synonymen

Datum Benutzer Änderung
2011-04-05 00:38
old Joe 		für die Katz || level=umgangssprachlich
2011-04-05 00:38
old Joe 		erfolglos · für die Katz (ugs.) · für die Tonne (ugs.) · für nichts und wieder nichts (ugs.) · ohne Erfolg · umsonst · vergebens · vergeblich || visible
2010-09-06 16:08
admin 		für die Tonne || level=umgangssprachlich
2010-09-06 16:08
admin 		erfolglos · für die Tonne (ugs.) · für nichts und wieder nichts (ugs.) · ohne Erfolg · umsonst · vergebens · vergeblich || visible
2010-05-14 22:20
admin 		für nichts und wieder nichts || level=umgangssprachlich
2010-05-14 22:20
admin 		erfolglos · für nichts und wieder nichts (ugs.) · ohne Erfolg · umsonst · vergebens · vergeblich || visible
Vorherige1234567