Synonym-Details zu 'sterben (Hauptform) · ableben · abtreten (fig.) · ...'

Synonyme

[ändern] sterben Hauptform [3]

Gegenteil: geboren werden
[ändern] ableben [2]
[ändern] abtreten fig. [5]
[ändern] (die) Augen für immer schließen verhüllend [1]
[ändern] aus dem Leben scheiden fig. [1]
[ändern] das Zeitliche segnen [1]
[ändern] davongehen fig. [1]
[ändern] entschlafen fig. verhüllend [1]
[ändern] erlöschen [3]
[ändern] fallen militärisch [6]
[ändern] gehen verhüllend [8]

Standardformulierung von Hospiz-Mitarbeitern, Altenpflegern, Sterbebegleitern u.ä.
[ändern] heimgehen fig. verhüllend [2]
[ändern] in die ewigen Jagdgründe eingehen [1]
[ändern] (seinen) letzten Atemzug tun [1]
[ändern] (jemandes) letztes Stündlein hat geschlagen [1]
[ändern] (die) Reihen lichten sich fig. [2]

Bsp.: die Reihen der Mitglieder haben sich in den letzten Jahren stark gelichtet = es sind viele von den Älteren 'weggestorben'
[ändern] sanft entschlafen fig. verhüllend [1]
[ändern] (jemandem) schlägt die Stunde [1]
[ändern] seinen letzten Gang gehen fig. [1]
[ändern] uns verlassen verhüllend [1]
[ändern] verdämmern [1]
[ändern] versterben [2]
[ändern] vom Stangerl fallen bairisch fig. [1]
[ändern] von der Bühne (des Lebens) abtreten fig. [1]
[ändern] von uns gehen fig. [1]
[ändern] dahingehen verhüllend gehoben [2]
[ändern] dahinscheiden verhüllend gehoben [1]
[ändern] den Weg allen Fleisches gehen gehoben [1]
[ändern] in die Ewigkeit abberufen werden fig. gehoben [1]
[ändern] ins Grab sinken fig. gehoben [1]
[ändern] sein Leben aushauchen gehoben [1]
[ändern] seinen Geist aushauchen gehoben [1]
[ändern] verscheiden gehoben [1]
[ändern] vor seinen Richter treten fig. religiös gehoben [1]
[ändern] vor seinen Schöpfer treten fig. gehoben [1]
[ändern] dahingerafft werden (von) umgangssprachlich [3]
[ändern] den Geist aufgeben umgangssprachlich [2]
[ändern] die Grätsche machen salopp umgangssprachlich [2]
[ändern] dran glauben (müssen) umgangssprachlich [1]
[ändern] in die Grube fahren fig. umgangssprachlich [1]
[ändern] in die Grube gehen umgangssprachlich [1]
[ändern] ins Gras beißen fig. umgangssprachlich [1]
[ändern] (seine) letzte Fahrt antreten fig. umgangssprachlich [1]
[ändern] (den) Löffel abgeben fig. salopp umgangssprachlich [1]
[ändern] seinen Geist aufgeben umgangssprachlich [1]
[ändern] wegsterben umgangssprachlich [1]

= 'einer nach dem anderen', oder 'ganz plötzlich' sterben, Bsp.: Meine Versuche, Chinesisch zu lernen, standen unter keinem guten Stern; drei Lehrer sind mir dabei in zwei Jahren weggestorben.
[ändern] die Hufe hochreißen fig. derb [1]

bezieht sich meist, ähnlich wie 'den Geist aufgeben' und 'die Grätsche machen', auf Geräte oder Maschinen
[ändern] (den) Arsch zukneifen fig. vulgär [1]

Kategorien

[nicht gesetzt]

Oberbegriffe

[nicht gesetzt]

Unterbegriffe

Assoziationen

Anmelden und diesen Eintrag verbessern

Letzte 201 Änderungen an diesen Synonymen

Datum	Benutzer	Änderung
2014-09-14 19:51	old Joe	draußen bleiben (verhüllend) \|\| comment=wird gesagt von z.B. Kriegsteilnehmern u. Seeleuten. Bsp.: Bei stürmischen Wetter kam es früher vor, daß an einem Tag mehrere hundert Fischer den Tod fanden. 'Die sind draußen geblieben', hieß es dann knapp. (www.reuber-norwegen.de)wird gesagt von z.B. Kriegsteilnehmern u. Seeleuten. Bsp.: "Bei stürmischen Wetter kam es früher vor, daß an einem Tag mehrere hundert Fischer den Tod fanden. 'Die sind draußen geblieben', hieß es dann knapp." (www.reuber-norwegen.de)
2014-08-10 19:51	old Joe	wegsterbenwegsterben \|\| comment== 'einer nach dem anderen', oder 'ganz plötzlich' sterben
2014-08-10 19:49	old Joe	wegsterben
2014-08-10 19:49	old Joe	ableben · abtreten (fig.) · (die) Augen für immer schließen · dahinscheiden · das Zeitliche segnen · davongehen · den Tod erleiden · draußen bleiben (verhüllend) · entschlafen (euphemistisch) · erlöschen · fallen (mil.) · gehen (verhüllend) · in den letzten Zügen liegen · in die ewigen Jagdgründe eingehen (bildlich) · (jemandes) letztes Stündlein hat geschlagen · (die) Reihen lichten sich (fig.) · sanft entschlafen · sein Leben aushauchen · sein Leben lassen · seinen Geist aushauchen · seinen letzten Gang gehen · sterben · über die Klinge springen (lassen) (salopp) · uns verlassen (euphemistisch) · verdämmern · verscheiden · versterben · von der Bühne des Lebens abtreten · von uns gehen (euphemistisch) · wegsterben · dahingehen (geh.) · (den) Weg allen Fleisches gehen (geh.) · dahingerafft werden (von) (ugs.) · den Geist aufgeben (ugs.) · dran glauben (müssen) (ugs.) · in die Grube fahren (ugs.) · ins Gras beißen (ugs.) · (seine) letzte Fahrt antreten (ugs.) · seinen Geist aufgeben (ugs.) \|\| visible
2014-08-10 19:48	old Joe	(die) Reihen lichten sich (fig.)(die) Reihen lichten sich (fig.) \|\| comment=Bsp.: die Reihen der Mitglieder haben sich in den letzten Jahren stark gelichtet = es sind viele von den Älteren 'weggestorben'
2014-08-10 19:44	old Joe	(die) Reihen lichten sich (fig.)
2014-08-10 19:44	old Joe	ableben · abtreten (fig.) · (die) Augen für immer schließen · dahinscheiden · das Zeitliche segnen · davongehen · den Tod erleiden · draußen bleiben (verhüllend) · entschlafen (euphemistisch) · erlöschen · fallen (mil.) · gehen (verhüllend) · in den letzten Zügen liegen · in die ewigen Jagdgründe eingehen (bildlich) · (jemandes) letztes Stündlein hat geschlagen · (die) Reihen lichten sich (fig.) · sanft entschlafen · sein Leben aushauchen · sein Leben lassen · seinen Geist aushauchen · seinen letzten Gang gehen · sterben · über die Klinge springen (lassen) (salopp) · uns verlassen (euphemistisch) · verdämmern · verscheiden · versterben · von der Bühne des Lebens abtreten · von uns gehen (euphemistisch) · dahingehen (geh.) · (den) Weg allen Fleisches gehen (geh.) · dahingerafft werden (von) (ugs.) · den Geist aufgeben (ugs.) · dran glauben (müssen) (ugs.) · in die Grube fahren (ugs.) · ins Gras beißen (ugs.) · (seine) letzte Fahrt antreten (ugs.) · seinen Geist aufgeben (ugs.) \|\| visible
2014-06-09 08:00	old Joe	ableben · abtreten (fig.) · (die) Augen für immer schließen · dahingehen (geh.) · dahingerafft werden (von) (ugs.) · dahinscheiden · das Zeitliche segnen · davongehen · den Geist aufgeben (ugs.) · den Tod erleiden · dran glauben (müssen) (ugs.) · draußen bleiben (verhüllend) · entschlafen (euphemistisch) · erlöschen · fallen (mil.) · gehen (verhüllend) · in den letzten Zügen liegen · in die ewigen Jagdgründe eingehen (bildlich) · in die Grube fahren (ugs.) · ins Gras beißen (ugs.) · (seine) letzte Fahrt antreten (ugs.) · (jemandes) letztes Stündlein hat geschlagen · sanft entschlafen · sein Leben aushauchen · sein Leben lassen · seinen Geist aufgeben (ugs.) · seinen Geist aushauchen · seinen letzten Gang gehen · sterben · über die Klinge springen (lassen) (salopp) · uns verlassen (euphemistisch) · verdämmern · verscheiden · versterben · von der Bühne des Lebens abtreten · von uns gehen (euphemistisch) · (den) Weg allen Fleisches gehen (geh.) \|\| visible
2014-06-09 08:00	old Joe	(den) Weg allen Fleisches gehen \|\| level=gehoben
2014-01-01 12:28	old Joe	(die) Augen für immer schließen

Vorherige 1..3 4 5 6 789 10 11 12..21 Nächste