Synonyme und Assoziationen
Synonym-Details zu '(etwas) bauen (Hauptform) · aufbauen · aufstellen (Fertighaus, Tiny House) · ...'
Letzte 20 Änderungen an diesen Synonymen
| Datum | Benutzer | Änderung |
|---|---|---|
| 2025-07-05 | Ralf Joerres | hochziehen (Gebäude) || level=umgangssprachlich || comment=oft mit Zeitangabe: Der ganze Komplex wurde in nur neun Monaten hochgezogen. oft mit "Tempo-Zeitangabe": Der ganze Komplex wurde in nur neun Monaten hochgezogen. || tags=salopp |
| 2022-03-27 | Ralf Joerres | (etwas) bauen || comment=1. ohne Ergänzung: Sie haben sich entschlossen, zu bauen. 2. etwas bauen: Für Normalverdiener ist praktisch unerschwinglich, ein Eigenheim zu bauen. 3. sich etwas bauen: "Diese Heimwerker haben sich ein eigenes Heim gebaut." (bild.de) 4. etwas in einer bestimmten Art bauen: in Leichtbauweise / in neoklassizistischen Stil / sehr solide gebaut sein 1. ohne Ergänzung: Sie haben sich entschlossen, zu bauen. 2. etwas bauen: Für Normalverdiener ist praktisch unerschwinglich, ein Eigenheim zu bauen. 3. sich / für sich / für jemanden etwas bauen: "Diese Heimwerker haben sich ein eigenes Heim gebaut." (bild.de) 4. etwas in einer bestimmten Art bauen: in Leichtbauweise / in neoklassizistischen Stil / sehr solide gebaut sein || tags=hauptsächlich benutzte Form |
| 2022-03-27 | Ralf Joerres | bauen (etwas) bauen || comment=1. ohne Ergänzung: Sie haben sich entschlossen, zu bauen. 2. etwas bauen: Für Normalverdiener ist praktisch unerschwinglich, ein Eigenheim zu bauen. 3. sich etwas bauen: "Diese Heimwerker haben sich ein eigenes Heim gebaut." (bild.de) 4. etwas in einer bestimmten Art bauen: in Leichtbauweise / in neoklassizistischen Stil / sehr solide gebaut sein || tags=hauptsächlich benutzte Form |
| 2022-03-27 | Ralf Joerres | bauen || comment=1. ohne Ergänzung: Sie haben sich entschlossen, zu bauen. 2. etwas bauen: Für Normalverdiener ist praktisch unerschwinglich, ein Eigenheim zu bauen. 3. sich etwas bauen: "Diese Heimwerker haben sich ein eigenes Heim gebaut." (bild.de) 4. etwas in einer bestimmten Art bauen: in Leichtbauweise / in neoklassizistischen Stil / sehr solide gebaut sein || tags=hauptsächlich benutzte Form |
| 2022-03-27 | Ralf Joerres | hochziehenhochziehen (Gebäude) || level=umgangssprachlich || comment=oft mit Zeitangabe: Der ganze Komplex wurde in nur neun Monaten hochgezogen. || tags=salopp |
| 2022-03-27 | Ralf Joerres | bauen · aufbauen · aufstellen (Fertighaus, Tiny House) · errichten · hochziehen · erbauen (geh.) · hinklotzen (ugs.) · hinsetzen (Gebäude) (ugs.) · hinstellen (ugs.) · hinstellen (Gebäude) (ugs.) || visible |
| 2022-03-27 | Ralf Joerres | hinsetzen (Gebäude) || level=umgangssprachlichumgangssprachlich || tags=salopp |
| 2022-03-27 | Ralf Joerres | erbauenerbauen || level=gehoben || comment=in historischen Kontexten, z.B. für Sakralbauten, Adelshäuser, große Bauwerke und Anlagen, oft Passiv: Die Moschee / der Palast / diese Industrieanlage / die Stadt wurde im 19. Jh. erbaut . |
| 2022-03-27 | Ralf Joerres | aufstellen (Fertighaus, Tiny House) |
| 2022-03-27 | Ralf Joerres | hinklotzen || level=derbumgangssprachlich || tags=abwertend |
